البرمجيات قطة:
يستخدم ABBYY أليجنر خوارزميات متطورة لكسر النص المصدر وترجمتها إلى شظايا. تتكون التوفيق في وضع جزء النص المصدر والجانب ترجمة مطابقة من قبل الجانب. ونتيجة لذلك، يمكنك الحصول على محاذاة النصوص الموازية تتكون من خطوط النص ثنائية اللغة. يتكون كل سطر من جزء من النص المصدر يقترن جزء مطابقة للنص الترجمة. يمكن تعديل نتائج المحاذاة إذا لزم الأمر: يمكنك تقسيم ودمج خطوط وشظايا، نقل شظايا صعودا وهبوطا، شظايا مباراة يدويا، وتعديل النص الأصلي وترجمته.
لم يتم العثور على التعليقات